金融関連通訳、投資家訪問通訳、会計監査などの通訳サービスなら高品質の通訳会社サイマリンガルへ
|
|
|
- 主な経歴：
- 在米中は証券ブローカーライセンスを取得、帰国後、日本ではファイナンシャルプランナー(AFP)資格を取得。米国式会計は日米で履修経験あり。(アメリカはUCLA、日本は民間の米国式会計スクール)
- 主な実績：
- 商業不動産投資セミナー、不動産投資信託・証券化セミナー、格付け機関 企業格付け精査、金融リスクマネージメントセミナー、他社株転換債セミナー、会計セミナー等多数。
- 主な経歴：
- 早稲田大学博士学位取得 （国際関係専攻）。社内通訳を経てフリーランスとして独立。通訳を行う傍ら、通訳者養成コース講師、大学にて英語講師も担当。
- 主な実績：
- 国際セミナー「消費者教育・経済教育」、格付け機関「レビューミーティング」「金融庁訪問」、日本スリランカ経済合同委員会会議等、多数。
いつも急な案件にも係らず、すばやくご対応頂きありがとうございます。通訳者のパフォーマンスは申し分なく、且つ、投資家の細かい要望にも柔軟にご対応頂けるので、大変助かっています。
御社の通訳者様は、大変人柄が良いため、社内の外人役員の間で、ぜひ同じ通訳者を手配して欲しい、という要望が出ています。これからもお願いさせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
金融関連通訳、投資家訪問通訳、会計監査などの通訳サービスなら高品質の通訳会社サイマリンガルへ